[EXCLUSIVA] Entrevista a Eric Nam (Español+English)

Hola a tod@s!!

Os traemos hoy una entrevista exclusiva con Eric Nam, el nuevo solista de la B2M Entertainment!!!


Recordamos que hace ya un tiempo que Eric contactó con nosotros y llevamos todo este tiempo hablando con él personalmente.

Pues hoy nos ha enviado las respuestas a la entrevista que le propusimos ^^ Pedimos por favor que si usáis la entrevista, pongáis los créditos :)

Dale a SEGUIR LEYENDO para leerla!!! ^^



Pregunta 1: ¿Cómo te sientes respecto al lanzamiento de tu primer mini-álbum y vídeo musical? ¿Qué esperabas de los fans del KPOP?


Primero, estoy increiblemente emocionado. Lanzar mi propio álbum ha sido mi sueño durante mucho tiempo, así que el hecho de que se haya hecho realidad es impresionante! Estoy realmente emocionado sobre ser conocido y conocer a mis fans! Pienso que los fans del KPOP son muy sinceros en conectar con sus artistas, y espero que sea capaz de conectar (con ellos) de muchas maneras muy pronto!


Pregunta 2: Hemos visto que a veces has escrito en español en Twitter. ¿Dónde aprendiste español y dónde?

Sí! Escribo/hablo un poco de español. Honestamente, he olvidado una buena cantidad, por lo que soy un poco tímido cuando hablo libremente, sin embargo, a lo largo de secundaria hice mucho trabajo y viajes por países de habla española. Además, empecé a estudiar español en la escuela media (creo que es algo así como primaria) He pasado tiempo en México, Panamá, Guatemala, Bolivia, República Dominicana y España! Creo que es una lengua hermosa y espero continuar conectando con mis fans a través de ella!

Pregunta 3: ¿Qué sabes sobre España? ¿Te gusta nuestro país? ¿Has estado alguna vez aquí? Espero que puedas venir a visitarnos pronto!

He estado en España y AMO el país! Tenía pensado originalmente estudiar en Comillas (universidad madrileña) durante un semestre, pero terminó siendo imposible el ir. Fui con mi familia a visitar España hace unos años y visitamos Madrid, Barcelona y Toledo. Fuimos también a ver un partido de fútbol del Real Madrid que fue REALMENTE impresionante! Cristiano Ronaldo marcó 3 goles! Sería impresionante volver pronto! Realmente me gusta la comida española. Paella... y tapas... y sangría... qué gran menú! Estoy hambriento sólo con pensarlo!

Pregunta 4: Háblanos sobre tu infancia. ¿Cuándo decidiste que querías convertirte en cantante?

Pues... Nací y crecí en los suburbios de Atlanta, Geogria. Convertirme en cantante fue un sueño desde que estaba en la escuela elemental, pero realmente era sólo un sueño. Nunca consideré que sería capaz de conseguirlo. Por lo que... Simplemente canté e hice música cuando tuve la oportunidad, mayormente  en orquestas o programas de talentos aquí y allá.

Pregunta 5: ¿Algún artista sirvió como inspiración para tu música? ¿Hay alguien que admires o en la que te fijes?

Creo que es realmente duro apuntar a una persona. Creo que la música es algo rico y expansivo y hay muchos artistas, sonidos, géneros y experiencias que inspiran la música que quiero hacer y al músico en el que quiero convertirme. Pero por hacer una lista de algunos músicos que realmente disfruto en estos días... Bruno Mars, Adele, Maroon y Michael Buble.


Pregunta 6: Ahora que eres un idol, queremos saber cuáles son los requisitos para ser un buen idol. Y, ¿qué piensas sobre ti mismo como idol?


Hmmm…. ¿Soy un idol ahora? Haha, no estoy seguro de serlo si hablamos de idols, pero pienso, como artista y músico, que simplemente quiero dar lo mejor de mí para mostrar constantemente a todos música realmente buena.
También, creo que estar bajo los focos y ser un "idol" viene con muchas responsabilidades. La gente te mira y trata de pensar cómo eres, qué haces y por qué haces lo que haces... y creo que eso es algo con lo que hay que estar alerta. Quiero estar seguro de que durante (el tiempo) que esté en esta industria, y espero que en la vida en general, sea una influencia positiva. Hacer un impacto bueno y positivo era parte de mi decisión-proceso de perseguir mi carrera como cantante, y estoy dispuesto a hacer que eso pase.

Pregunta 7: ¿Cómo te sentiste cuando estuviste frente a las cámaras por primera vez?

MUY MUY MUY INCÓMODO Y NERVIOSO. Sólo recuerdo estar temblando y ser incapaz de hablar apropiadamente!! Aún se me pone la piel de gallina al pensar en ello!


Pregunta 8: ¿Cuáles son tus planes de futuro?

Bueno, me gustaría mostraros constantemente una música genial y mostraros quién soy. Por lo que espero que pueda continuar haciendo comebacks y siendo bien recibido por mis fans y el público... Pero eso recae en vuestro apoyo! Por lo que dadme mucho amor y apoyo, por favor!! ^^ <3 i="">


Pregunta 9: Para el deleite de tus fans, háblanos de tu tipo ideal. Es casi una pregunta indispensable cuando se entrevista a un idol!

Hahaha por supuesto que es una pregunta indispensable. Creo que más que nada, la personalidad es importante. Sólo quiero encontrar alguien con quien pueda conectar en un gran nivel. Alguien que ria mucho e ilumine una habitación cuando anda por ella. También creo que la pasión en cualquier cosa que haga es importante. Realmente no me importa lo que haga, siempre y cuando tenga pasión por la vida, creo que podemos conseguir las cosas! Lista. Brillante. Feliz. Pasional.

Pregunta 10: Si pudieras hacer un sueño realidad, ¿cuál sería? 

Hmm…. No estoy seguro. ¿Por qué no me lo preguntáis en la siguiente entrevista? Necesito algo de tiempor para pensar esto! ;)


Pregunta 10: Realmente estamos contentos de que nos hayas contactado. Espero que nos ayudes a extender nuestra web entre otros artistas, y los animes a contactarnos! Gracias por tu tiempo y tu duro trabajo! 

Gracias a todos vosotros. Realmente espero poder conoceros en persona en algún momento pronto! Por favor, mostrad por mí y por mi nuevo álbum "Cloud 9" montones de amor y, como siempre, por favor, conectad conmigo por Facebook y Twitter! Feliz Año Nuevo Lunar! 

CRÉDITOS: Korean Dream Blog (kordream.blogspot.com)
Original en inglés, traducido al español por: Korean Dream Blog (kordream.blogspot.com)

Espero que os haya gustado la entrevista!!! Hoy os daremos más sorpresas sobre Eric Nam, pero tendréis que esperar hasta esta noche!

-------------------------------

ENGLISH VERSION:

Q1: How do you feel about the release of your first mini-album and music video? What did you expect from K-pop fans?

First, I’m so incredibly excited. Releasing my own album has been a long time dream of mine, so the fact that it is coming true is amazing! I’m really excited about getting to know and to meet fans! I think Kpop fans are very sincere about connecting with their artists and I’m hoping that I’ll be able to connect in many ways, very soon!

Q2: We’ve seen that you’ve sometimes written in Spanish on Twitter. Where did you learn Spanish and why?

Yes! I do speak/write a bit of Spanish. Honestly, I’ve forgotten a good amount, so I’m a little shy when it comes to speaking freely, however all through high school I did a lot of service work and traveling in Spanish-speaking countries. In addition, I started studying Spanish when I was in middle school. I’ve spent time in Mexico, Panama, Guatemala, Bolivia, Dominican Republic, and Spain! I think it’s a beautiful language and hope to continue connecting with my fans through it!

Q3: What do you know about Spain? Do you like our country? Have you ever been here? We hope that you can visit us soon!

I HAVE been to Spain and I LOVE the country! I had originally planned on studying at Comillas for a semester, but ended up not being able to go. I did get to visit España con mi familia a few years ago and we visited Madrid, Barcelona, and Toledo. We also got to see a Real Madrid game which was really REALLY awesome! Cristiano Ronaldo scored three goals! It would be awesome to go back soon! I also really like Spanish food. Paella… y tapas… y Sangria… what a great meal! I’m hungry just thinking about it!





































Q4: Tell us about your childhood. When did you decide that you wanted to become a singer?

So… I was born and raised in the suburbs of Atlanta, Georgia. Being a singer was a dream that I had since I was in elementary school, but really it was only a dream. I had never considered that I would be able to achieve it. So.. I just sang and did music whenever I had an opportunity, mainly in orchestras or a talent show here and there.

Q5: Did any artists serve as an inspiration for your music? Is there someone you admire or look up to?

I think it’s really hard to point to one person. I think music is such a rich and expansive thing and so many artists, sounds, genres and experiences inspire the music that I want to do and the musician that I want to become. But just to list off some musicians that I really enjoy these days.. Bruno Mars, Adele, Maroon 5, Michael Buble.

Q6: Now that you’re an idol, we want to know what the requirements are for being a good idol. And what do you think about yourself as an idol?

Hmmm…. Am I an Idol now? Haha I’m not sure if I am! Haha I’m not sure if I can speak for idols, but I think as an artist and a musician I just want to try my best to consistently show you guys really good music. Also, I think that being in the spotlight and being an “idol” comes with a lot of responsibility. People look at you and try to figure out who you are, what you do, and why you do what you do… and I think that’s very important to be aware of. I want to make sure that as long as I’m in this industry, and I guess for life in general, that I am a positive influence. Making a good and positive impact was part of my decision-making process for deciding to pursue my career as a singer, and I’m set on making that happen. J

Q7: How did you feel when you were in front of the cameras for the first time?

VERY VERY VERY AWKWARD AND NERVOUS. I just remember shaking and being unable to speak properly!! Still gives me goosebumps thinking about it!

Q8: What are your plans for the future?

Well, I’d like to consistently bring you guys great music and show you who I am. So, hopefully I can continue to make comebacks and be well-received by my fans and the public… but that relies on your support! So please show me lots of love and support!! ^^ <3 i="">

Q9: For the sake of your fan, tell us about your ideal type. It’s almost a must-ask question when interviewing an idol!

Hahaha of course this is a must-ask question. I think more than anything, personality is important. I just want to find somebody that I can connect with on a great level. Someone who’s laughs a lot and brightens up a room whenever she walks in. Also, I think that passion for whatever she does is important. I don’t really care what she does, but as long as she has a passion for life, I think we can work things out! J Smart. Bright. Happy. Passionate.

Q10: If you could make one of your dreams come true, which one would it be?

Hmm…. I’m not sure. How about you guys ask me in the next interview.. need some time to think about this! ;)

Q11: We are really glad that you have contacted us! We hope that you could help us spread the word about our website among all other artists, and encourage them to get in contact with us! Thank you for your time and for your hard work!

Thank you all. I really hope that I can meet you guys in person sometime soon! Please show me and my new album Cloud 9 TONS  of love and as always, please connect with me on FB and twitter! J Happy Lunar New Year!


CREDITS: Korean Dream Blog (kordream.blogspot.com)
Original in English by: Korean Dream Blog (kordream.blogspot.com)


4 comentarios:

PetiteÑay dijo...

No es adorable ni ná *.*

Leire dijo...

me he enamorado aun mas de Eric!! es pa comerselo!

Anónimo dijo...

Aaaahhh es lindisimo!!!!! Este chico si q sabe como tratar a las fans ;)

soraya_ynd dijo...

Eric para mi es un ejemplo a seguir ya que perseveró hasta alcanzar su sueño! es un chico que da lo mejor de si!! gracias a ustedes chicos podemos saber más de él! muchas gracias por ello!! me encantó la entrevista!! me encanta que sepa español y que haya conocido a países latinoamericanos! XD